ABOUT US

Marc MICHIELS (マーク・ミキルス)

 

オフィスA.M 代表。

 

日本ブランドのヨーロッパでの知名度向上と販路開拓支援を使命としている。

 

コミュニケーション:欧州展開および特にMaison&Objet展での日本ブランドのブランディングに関する、インパクト評価、セクターおよび競合市場の調査を行う。

 

2012年、Culture RPの編集戦略を担当し、ソーシャルメディアマネージャーとして活動。2016年から2023年まで、Culture RPの編集長(Cisionグループ)を務める。

2024〜 Com'On Leaders の編集長。

 

並行して、コミュニケーション、文学、映像、および日本に情熱を注ぎ、合計12冊の著作を発表。

 

最新作は2023年に出版された『Culture RP Cross Gen’, l’expertise clé du nouveau Brand Culture Manager』。(2023年 1min30 Publishingより出版)

 

 

■ LinkedIn : https://www.linkedin.com/in/michielsmarc/

Com’On Leaders :  https://www.instagram.com/comonleaders

■ Web site : http://www.marc-michiels.com/partnerships/

■ Babelio : https://www.babelio.com/auteur/Marc-Michiels/274649

 


 青木千映(アオキ チエ)

 

「日本のものづくりを海外へ発信」「日本製品を世界に売る」べく、日本とフランス企業間をつなぐビジネスコーディネーターとして活動。

 

経歴: 上智大学卒業後、渡仏。パリ郊外のリセ(高校)にて、インターン講師として日本語を教えたことが“日本文化をきちんと伝えたい”想いを持つきっかけになり、通訳・翻訳、コーディネーター、日仏系企業にて輸出入業、広告代理店にてイベント企画等に携わる。

 

2007年に独立し、日本のクリエーションをフランスに発信する「パリ・アート・デビュー」、日本の職人プロダクトを世界に発信するEコマースサイト「Expo Shop Japon」の運営をスタート。フランスをはじめ、ヨーロッパにおける国際見本市・展示会出展のサポートやコーディネートのほか、 経済産業省 Japan Brand エキジビション in Paris (2009年~)、Maison & Objet(メゾン・エ・オブジェ)、Ambiente (アンビエンテ)等、ものづくりに関する国際見本市の日本ブースのスタッフとしてバイヤー集客、商談、市場調査業務等を実施。

 

2013年、日本企業の海外進出ビジネスサポート業務を行うフランス法人 ABINGPLUS(エービングプラス) 社を設立。

 

デザイン・雑貨・ファッション分野における日本製品の欧州販路開拓に多くの実績を持つ。市場調査、マーケティング、市場開拓戦略をはじめ、「販売·流通·回収」の体制を備え、一気通貫で日本企業の輸出を支援できることが強みである。

 

Jetroの中小企業海外展開現地支援コーディネーターや、中小機構の国際化支援アドバイザー・中小企業アドバイザーとして、現地の市場情報や海外輸出の実務につきアドバイスを行ない、中小企業の輸出の第一歩に貢献中。

 

食品、美容、アソシエーション、文化交流等、活動分野を拡大中。

 

■ Web site : https://www.abingplus.com

■ Web catalog : https://www.abing-catalog.com

■ Monaco Friends of Japan アソシエーション (AMFJ)・ パートナー :

https://amfj-monaco.com/partenaires

■ EU化粧品規制専門コンサルタント・パートナー :

https://taobe.consulting/jp/reasons/

■ 日仏経済交流委員会メンバー : https://cefj.org/ja/community/

■ LinkedIn : https://www.linkedin.com/in/tchieaoki/

 

 



Company Profile

 

会社名: オフィス A.M 合同会社
 
所在地: 東京都大田区田園調布
 
コンタクト: michiels.marc@office-am.com / aoki.chie@office-am.com
 
事業内容: 日本企業のヨーロッパ・ビジネスサポート

                             ・市場調査

                             ・コンサルティング

       ・展示会出展サポート

       ・各種イベントコーディネート

       ・アソシエーション(フランス)設立代行

 
対象マーケット: ヨーロッパ全域


代表者: MARC MICHIELS (マーク・ミキルス)